BEST QUOTES FROM GURU GRANTH SAHIB IN HINDI AND ENGLISH

“केवल एक ही ईश्वर है, उसका नाम सत्य है, वह सृष्टिकर्ता है, वह किसी से नहीं डरता, वह घृणा रहित है, वह कभी नहीं मरता, वह जन्म और मृत्यु के चक्र से परे है, वह स्वयं प्रकाशित है, उसका एहसास होता है सच्चे गुरु की दया।” – अध्याय 1, जपजी साहिब

“There is only one God, His name is Truth, He is the Creator, He fears none, He is without hate, He never dies, He is beyond the cycle of births and death, He is self-illuminated, He is realized by the kindness of the True Guru.” – Chapter 1, Japji Sahib

“हे मन, उठो और प्रभु का भजन गाओ; जिन्होंने विश्वास किया है उन्हें शांति मिली है।” – अध्याय 1, जपजी साहिब

“O mind, arise and sing the praises of the Lord; those who have believed have found peace.” – Chapter 1, Japji Sahib

“पवित्र लोगों के साथ जुड़ें, गुण इकट्ठा करें, और भगवान के नाम को अपने दिल में संजोएं।” – अध्याय 2, रहरास साहिब

“Associate with the holy, gather merits, and cherish the Lord’s Name in your heart.” – Chapter 2, Rehras Sahib

“उनकी दया के माध्यम से, केवल वही भगवान के प्रेम का खजाना प्राप्त करता है, जो प्रेमपूर्वक भगवान के नाम के प्रति समर्पित रहता है।” – अध्याय 3, सुखमनी साहिब

“Through His Mercy, He alone obtains the treasure of the Lord’s love, who remains lovingly attuned to the Lord’s Name.” – Chapter 3, Sukhmani Sahib

“आप शांति के दाता, शांति के रक्षक और शांति की आशा हैं। जो आपकी पूजा करता है, उसे शांति मिलती है।” – अध्याय 4, आसा दी वार

“You are the Giver of peace, the Protector of peace, and the hope of peace. One who worships You, obtains peace.” – Chapter 4, Asa Di Var

“किसी की निंदा न करें, न ही किसी के क्रोध से क्रोधित हों। अपने हृदय में भगवान, हर, हर का ध्यान करें, आपकी सभी इच्छाएं पूरी होंगी।” – अध्याय 5, श्रीराग

“Do not slander anyone, nor be angry with anyone else’s anger. Within your heart, meditate on the Lord, Har, Har, and all your desires shall be fulfilled.” – Chapter 5, Sri Raag

“मैं अंधा हूं, आप आंखों के सच्चे दाता हैं। गुरु की शिक्षा से मुझे दोनों लोक मिल गए हैं।” – अध्याय 6, माझ की वार

“I am blind, You are the true Giver of the eyes. By the Guru’s Teachings I have found both worlds.” – Chapter 6, Majh Ki Var

“लोभ का धन न तो देने से घटता है, न अधिक देने से बढ़ता है। यदि तुम अपने हृदय में सच्चे भगवान को प्रसन्न करना चाहते हो, तो गुरु की सेवा करो और अहंकार को दूर करो।” – अध्याय 7, तुखारी

“The wealth of greed never diminishes by giving, nor does it increase by giving more. If you desire to please the True Lord within your heart, then serve the Guru and eliminate self-conceit.” – Chapter 7, Tukhari

“मेरा मन अँधा पक्षी है, और ईश्वर धन्य फल है। मुझे क्या चबाना चाहिए? मुझे क्या खाना चाहिए?” – अध्याय 8, सुही

“My mind is the blind bird, and God is the blessed fruit. What should I chew upon? What should I eat?” – Chapter 8, Suhi

“मैंने अपने भगवान, गुरु की शरण मांगी है; मेरा मन प्रसन्न है, और मेरे मन की इच्छाएँ पूरी हुई हैं।” – अध्याय 9, बिलावल

“I have sought the Sanctuary of my God, the Guru; my mind is pleased, and my mind’s desires are fulfilled.” – Chapter 9, Bilaval

“जब भगवान का नाम मन में बस जाता है, तो किसी अन्य प्रेम की तलाश नहीं होती।” -अध्याय 10, रामकली

“When the Lord’s Name abides within the mind, then no other love is sought.” – Chapter 10, Ramkali

“सच्चे गुरु के बिना संघर्ष और विवाद उत्पन्न होते हैं, और जो लोग उनमें उलझ जाते हैं वे पुनर्जन्म में आते हैं और चले जाते हैं।” – अध्याय 11, गौरी सुखमनी

“Conflicts and disputes arise without the True Guru, and those who are entangled in them come and go in reincarnation.” – Chapter 11, Gauri Sukhmani

“इच्छा, क्रोध और अहंकार की अग्नि में मूर्ख लोग भस्म हो जाते हैं। सत्य और संतोष का अभ्यास करने से व्यक्ति बच जाता है।” – अध्याय 12, आसा

“In the fire of desire, anger and egotism, the foolish are reduced to ashes. By practicing Truth and contentment, one is saved.” – Chapter 12, Asa

“यदि आप प्रियतम से मिलने के लिए उत्सुक हैं, तो हे आत्मा, अपने मन को नाम के अमृत सार में पोषित करें।” – अध्याय 13, गुजरी

“If you yearn to meet the Beloved, O soul, nurse your mind in the ambrosial essence of the Naam.” – Chapter 13, Gujri

“प्रभु, ब्रह्मांड का स्वामी, सभी शांति का दाता है। साध संगत में, पवित्र लोगों की संगति में, वह मन में रहता है।” – अध्याय 14, देवगणधारी

“The Lord, the Master of the Universe, is the Giver of all peace. In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, He abides in the mind.” – Chapter 14, Devgandhari

“आप मेरे भगवान और स्वामी हैं, और मैं आपका विनम्र सेवक हूं। हे गुरु, मेरा जीवन आपके लिए एक बलिदान है।” – अध्याय 15, बिहग्रा

“You are my Lord and Master, and I am Your humble servant. My life is a sacrifice to You, O Guru.” – Chapter 15, Bihagra

“When the wave of egotism is dispelled, then, within your heart, the True Lord abides.” – Chapter 16, Vadhans

“सच्चे गुरु ने मुझे ईश्वर, निर्माता दिखाया है; मैं उसे प्रत्येक हृदय में पहचानता हूं।” -अध्याय 17,भैरव

“The True Guru has shown me God, the Creator; I recognize Him in each and every heart.” – Chapter 17, Bhairav

“गुरु का वचन मन को शुद्ध करने वाला है; सभी रोगों को ठीक करने वाली औषधि है।” -अध्याय 18, बसंत

“The Guru’s Word is the purifier of the mind; the medicine to cure all diseases.” – Chapter 18, Basant

“भगवान का नाम स्वयं भगवान है; जब नाम भीतर रहता है, तो सच्ची शांति प्राप्त होती है।” – अध्याय 19, सारंग

“The Name of the Lord is the Lord Himself; when the Naam abides within, true peace is obtained.” – Chapter 19, Sarang

“प्रभु अपने विनम्र सेवकों के सिरों पर विराजमान रहते हैं; उनकी प्रतिष्ठा पूरे विश्व में ऊंची और प्रेरणादायक है।” – अध्याय 20, मलार

“The Lord abides above the heads of His humble servants; their reputation is exalted and inspiring throughout the world.” – Chapter 20, Malar

“वह अकेली एक खुश आत्मा-दुल्हन के रूप में जानी जाती है, जो आपकी इच्छा को प्रसन्न करती है; हे भगवान, वह आप में विलीन हो जाती है।” – अध्याय 21, कनरा

“She alone is known as a happy soul-bride, who is pleasing to Your Will; she merges in You, O Lord.” – Chapter 21, Kanra

“समुद्र मोतियों, हीरे, माणिक और पन्ने से भरा है। ये सभी अमूल्य रत्न आपके नाम के अंतर्गत हैं।” – अध्याय 22, कल्याण

“The ocean is full of pearls, of diamonds, rubies and emeralds. These invaluable jewels are all within Your Name.” – Chapter 22, Kalyan

“आपने दुनिया को उसके विभिन्न रंगों, प्रजातियों और रूपों के साथ बनाया। ध्यान में आपको याद करते हुए, मेरा मन संतुष्ट है।” – अध्याय 23, प्रभाती

“You created the world, with all its various colors, species, and forms. Remembering You in meditation, my mind is satisfied.” – Chapter 23, Prabhati

“मेरी चेतना नाम के प्रकाश से जगमगा उठे, और मैं गुरु के चरणों में विलीन हो जाऊं।” – अध्याय 24, जैजैवंती

“May my consciousness radiate with the light of the Naam, and may I merge in the Guru’s Feet.” – Chapter 24, Jaijavanti

“यदि प्रियतम प्रसन्न होता है, तो आत्मा-दुल्हन उसके मिलन में एकजुट हो जाती है, और उसे उसके सच्चे नाम का एहसास होता है।” – अध्याय 25, टोडी

“If the Beloved is pleased, then the soul-bride is united in His Union, and she realizes His True Name.” – Chapter 25, Todi

“Of what status, O Siblings of Destiny, is the Creator? Those who serve the True Guru are true men.” – Chapter 26, Bairagi

“हे नानक, संत शांति के सागर हैं; उनके दिलों में भगवान का नाम रहता है।” – अध्याय 27, तिलंग

“O Nanak, the saints are the ocean of peace; in their hearts, the Name of the Lord abides.” – Chapter 27, Tilang

“जो गुरुमुख बन जाता है और अपने भीतर प्रभु का द्वार पा लेता है, वह मुक्त हो जाता है; अन्यथा, वह पुनर्जन्म में आता और जाता है।” – अध्याय 28, सुही

“One who becomes Gurmukh and finds the Lord’s Gate within, is liberated; otherwise, he comes and goes in reincarnation.” – Chapter 28, Suhi

“मेरे गुरु सच्चे हैं, उनका नाम सच्चा है; सभी उपहार और महानता सच्चे गुरु से प्राप्त होते हैं।” – अध्याय 29, माझ

“True is my Guru, True is His Name; all gifts and greatness are obtained from the True Guru.” – Chapter 29, Majh